hong kong girl

よくあることなんですが、今日、ICQで「hi」とだけメッセージが来ました。

プロフィを見てみると「Country:hong kong Age:15 Sex:female」でした。これは日本とアジアの言語と文化を研究する身としては放ってはおけないということで（別に15歳のアジアン少女がツボだというわけではなく） コンタクトを取りました。

I:Hi
私「こんち〜」

U:hi
香港ガール（以下G）「こんち〜」

U:nice to meet you
G「おはつ〜」

I:Nice to meet you too
私「おはつ〜」

U:where are you from?
G「君ってどこの人？」

I:I’m from Japan
私「日本だよん」

てなわけで英語で会話が始まりました。

話せるのは英語と広東語、日本語は少しだけ勉強したらしい。相手の言ってることはわかるけど、自分が思ったことをなかなか英語にできない。親父に助けを求める。

親父に言われるがままに自分は中国語を勉強しててジャッキーチェンが好きだと言ったところ大いに興味を持たれたようでヤフーでボイスチャットに誘われてしまう。

すると英語ベラベラのうちの親父が待ってましたとばかりに出てきて喋り倒す。「I am from America」だの「the newest movie of Jackie is tuxed，you know?」だので香港人に「英語を教わりたい」とまで言わせたんだから大したもんです親父。

それにしても声可愛いハァハァ（ぉ）

親父が寝るとか言い出したのであまゆら氏に助けを求める。今思えば人選間違えたかな（ぉ）当然のごとく

amayura:I don’t speak English
「私は英語を話さない」
と英語で平気で言って黙り込むあまゆら氏。

親父がいなくなって攻められなくなった私は香港ガールの質問攻めに合う。

U:are you handsome?
G「君ってハンサム？」

I:I’m not handsome
私「ハンサムじゃないよ」

U:you have girlfriend?
G「彼女いる？」

散髪屋だけじゃなくて香港ガールにも彼女おるか聞かれんのかぁ！勘弁してくれぇ！それとも何か、俺の彼女になりたいんか？（違）

I:I don’t have girlfriend now
私「今はいないよ」

U:why did you have girl friend you not handsome?
G「なんでハンサムじゃないのに彼女いたの？」

じゃあかあしいこの小娘が！

I:I don’t know it
私「さぁ。」

湧き上がるこの感情を英語でそのまま口にできるようになりたいと思った今日この頃でした。

で、写真送ってって言われてます。とりあえず

I:not found
私「見つからないな」

とか言ってますが、しつこく見つかった？って聞かれます。どうやって断ろうか困ってる最中。
please anyone help me!